<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-os vector-sticky-header-enabled" lang="fr" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Bankim Chandra Chatterji</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Bankim_Chandra_Chatterji"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.tmh.player.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Bankim_Chandra_Chatterji rootpage-Bankim_Chandra_Chatterji skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Bankim Chandra Chatterji</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="fr" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr">
<div class="infobox_v3 infobox infobox--frwiki noarchive large"><div class="entete icon auteur" style="background-color:#4C6099;color:#FFFFFF"><div>Bankim Chandra Chatterji<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r228712544">
/* start https://fr.wikipedia.org/ */
.mw-parser-output .entete.auteur{background-image:url("./_mw_/Picto_infobox_auteur.png")}
/* end https://fr.wikipedia.org/ */
</style></div></div><div><div class="images" style="padding:2px 0"></div></div><table><caption style="color:#FFFFFF;text-align:center;background-color:#4C6099">Biographie</caption><tbody><tr class=""><th scope="row">Naissance</th><td class=""><div>
<span class="wd_p569"><time class="nowrap date-lien" datetime="1838-06-26" data-sort-value="1838-06-26"><a href="26_juin" title="26 juin">26</a> <a href="Juin_1838" title="Juin 1838">juin</a> <a href="1838" title="1838">1838</a></time></span><br><span class="wd_p19">Kanthalpara <small>(<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q109581632" class="extiw external" title="d:Q109581632"><span class="indicateur-langue" title="Voir l'élément Wikidata correspondant">d</span></a>)</small></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Décès</th><td class=""><div>
<span class="wd_p570"><time class="nowrap date-lien" datetime="1894-04-08" data-sort-value="1894-04-08"><a href="8_avril" title="8 avril">8</a> <a href="Avril_1894" title="Avril 1894">avril</a> <a href="1894" title="1894">1894</a></time></span> (à 55 ans)<br><span class="wd_p20"><a href="Calcutta" title="Calcutta">Calcutta</a></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Nom dans la langue maternelle</th><td class=""><div>
<span class="wd_p1559"><span class="lang-bn" lang="bn">বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়</span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Nationalité</th><td class=""><div>
<span class="wd_p27"><a href="Raj_britannique" title="Raj britannique">indienne</a></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Formation</th><td class=""><div>
<span class="wd_p69"><a href="Universit%C3%A9_de_Calcutta" title="Université de Calcutta">Université de Calcutta</a><br>Hooghly College <small>(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hooghly_Collegiate_School" class="extiw external" title="en:Hooghly Collegiate School"><span class="indicateur-langue" title="Article sur Wikipédia en anglais">en</span></a>)</small><br>Hooghly Mohsin College <small>(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hooghly_Mohsin_College" class="extiw external" title="en:Hooghly Mohsin College"><span class="indicateur-langue" title="Article sur Wikipédia en anglais">en</span></a>)</small><br><a href="Presidency_College_(Calcutta)" title="Presidency College (Calcutta)">Presidency College</a><br>Midnapore Collegiate School <small>(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Midnapore_Collegiate_School" class="extiw external" title="en:Midnapore Collegiate School"><span class="indicateur-langue" title="Article sur Wikipédia en anglais">en</span></a>)</small></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Activités</th><td class=""><div>
<span class="wd_p106"><a href="%C3%89crivain" title="Écrivain">Écrivain</a>, <a href="Po%C3%A8te" title="Poète">poète</a>, <a href="Essai" title="Essai">essayiste</a>, <a href="Fonction_publique" title="Fonction publique">fonctionnaire</a>, <a href="Romancier" title="Romancier">romancier</a>, <a href="Journaliste" title="Journaliste">journaliste</a></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Fratrie</th><td class=""><div>
<span class="wd_p3373">Sañjībacandra Caṭṭopādhyāẏa <small>(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sanjib_Chandra_Chattopadhyay" class="extiw external" title="en:Sanjib Chandra Chattopadhyay"><span class="indicateur-langue" title="Article sur Wikipédia en anglais">en</span></a>)</small><br>Purna Chandra Chattopadhyay <small>(<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q50221495" class="extiw external" title="d:Q50221495"><span class="indicateur-langue" title="Voir l'élément Wikidata correspondant">d</span></a>)</small></span></div></td></tr></tbody></table><div><div class="images" style="padding-top:25px"></div><div class="legend">Prononciation</div></div><table><caption style="color:#FFFFFF;text-align:center;background-color:#4C6099">Œuvres principales</caption><tbody><tr class=""><td class=""><div>
<span class="wd_p800"><a href="Le_Monast%C3%A8re_de_la_f%C3%A9licit%C3%A9" title="Le Monastère de la félicité"><i>Le Monastère de la félicité</i></a>, <i>Kapalkundala</i> <small>(<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6366417" class="extiw external" title="d:Q6366417"><span class="indicateur-langue" title="Voir l'élément Wikidata correspondant">d</span></a>)</small>, <i>Durgeshnandini</i> <small>(<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5316435" class="extiw external" title="d:Q5316435"><span class="indicateur-langue" title="Voir l'élément Wikidata correspondant">d</span></a>)</small>, <i>Bishbriksha</i> <small>(<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q17461261" class="extiw external" title="d:Q17461261"><span class="indicateur-langue" title="Voir l'élément Wikidata correspondant">d</span></a>)</small>, <i>Devi Chaudhurani</i> <small>(<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5266948" class="extiw external" title="d:Q5266948"><span class="indicateur-langue" title="Voir l'élément Wikidata correspondant">d</span></a>)</small></span></div></td></tr></tbody></table><div><div class="images" style="padding:2px 0"></div><div class="legend">Signature</div></div></div>
<p><b>Bankim Chandra Chatterji</b>, en <a href="Bengali" title="Bengali">bengali</a> <b>বঙ্কিম চন্দ্র চট্টোপাধ্যায়<</b> (<b>Bankim Chandra Chattopadhyay</b>), anglicisé en Bankim Chandra Chatterjee, est un écrivain bengali, né le <time class="nowrap bday" datetime="1838-06-26" data-sort-value="1838-06-26">26 juin 1838</time> à Kantalpara, mort le <time class="nowrap dday" datetime="1894-04-08" data-sort-value="1894-04-08">8 avril 1894</time> à <a href="Calcutta" title="Calcutta">Calcutta</a>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Biographie">Biographie</h2></div>
<p>Il reçoit une double éducation, indienne et anglaise. Aussi son œuvre sera-t-elle nourrie de philosophie et de littérature occidentales, tout comme des multiples mythologies de l'<a href="Inde" title="Inde">Inde</a><sup id="cite_ref-Ceccatty_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Ceccatty-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.
</p><p>Il fait des études à l'<a href="Universit%C3%A9_de_Calcutta" title="Université de Calcutta">université de Calcutta</a>, puis entame une longue carrière de fonctionnaire <a href="Royaume-Uni" title="Royaume-Uni">britannique</a>.
</p><p>Il écrit d'abord en anglais <i>Rajmohan's Wife</i>, publié en 1864, avant de donner une impulsion décisive au roman bengali, l'année suivante, avec <i>Durgeshnondini</i> (littéralement : La fille du maître du fort). Son premier grand succès demeure toutefois <i>Celle qui portait des crânes en boucles d’oreilles</i> (<i>Kapalkundala</i>), paru en 1866, dont l'héroïne est inspirée par le personnage mythologique de <a href="Sh%C3%A2kuntal%C3%A2" title="Shâkuntalâ">Shâkuntalâ</a> et <a href="Miranda_(La_Temp%C3%AAte)" title="Miranda (La Tempête)">Miranda</a>, la fille du duc de Milan dans <i><a href="La_Temp%C3%AAte_(Shakespeare)" title="La Tempête (Shakespeare)">La Tempête</a></i> de <a href="Shakespeare" class="mw-redirect" title="Shakespeare">Shakespeare</a>.
</p><p>L'un de ses <a href="Roman_historique" title="Roman historique">romans historiques</a>, <i><a href="Le_Monast%C3%A8re_de_la_f%C3%A9licit%C3%A9" title="Le Monastère de la félicité">Le Monastère de la félicité</a></i> (<i>Ānandamaṭha</i>), paru en 1882, évoque la révolte des <a href="Samny%C3%A2sin" title="Samnyâsin">sannyasins</a> (les renonçants) en 1769. Ce livre a joué un rôle important dans la montée du nationalisme <a href="Inde" title="Inde">indien</a>.
</p><p>Dans ses essais, Bankim Chandra Chatterji proclame notamment le droit à l’indépendance, aux activités économiques et aux droits sociaux de la femme.
</p><p>Il inspirera grandement l'œuvre de l'écrivain indien <a href="Aban%C3%AEndran%C3%A2th_Tagore" title="Abanîndranâth Tagore">Abanîndranâth Tagore</a>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Œuvres"><span id=".C5.92uvres"></span>Œuvres</h2></div>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Romans">Romans</h3></div>
<ul><li><i>Rajmohan's Wife</i> (1864)</li>
<li><i>Durgeshnandini</i> (1865) (littéralement: La fille du maître du fort)</li>
<li><i>Kapalkundala</i> (1866) <div style="margin-left:2em; line-height:1.5;">Publié en français sous le titre <i>Celle qui portait des crânes en boucles d’oreilles</i>, Paris, Gallimard, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Connaissance de l'Orient : série indienne » <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 112, 2005 <small style="line-height:1em;">(<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <span class="nowrap">2-07-077523-2</span>)</small></div></li>
<li><i>Vishabriksha</i> (1873) (littéralement : L'arbre vénéneux)</li>
<li><i>Chandrasekhar</i> (1877)</li>
<li><i>Rajani</i> (1877), roman autobiographique</li>
<li><i>Kṛṣṇakāntera vila</i> (1878) <div style="margin-left:2em; line-height:1.5;">Publié en français sous le titre <i>Le Testament de Krishnokanto</i>, Paris, Gallimard, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Connaissance de l'Orient : série indienne » <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 39, 1973 <small style="line-height:1em;">(<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <span class="nowrap">2-07-028367-4</span>)</small> ; réédition, Paris, Gallimard, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Connaissance de l'Orient : série indienne » <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 23, 1988 <small style="line-height:1em;">(<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <span class="nowrap">2-07-071330-X</span>)</small></div></li>
<li><i> Devi Chaudhurani</i> (1884)</li>
<li><i>Sitaram</i> (1886)</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Romans_historiques">Romans historiques</h3></div>
<ul><li><i>Mrinalini</i> (1869)</li>
<li><i>Rāja Siṃha</i> (1881), version corrigée et augmentée en 1893 <div style="margin-left:2em; line-height:1.5;">Publié en français sous le titre <i>Rajsimha le Magnifique</i>, Paris, L'Harmattan, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Lettres asiatiques : Inde », 1988 <small>(<a href="Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a> <span class=" noarchive nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb349576105.public">34957610</a></span>)</small></div></li>
<li><i>Ānandamaṭha</i> (1882) <div style="margin-left:2em; line-height:1.5;">Publié en français sous le titre <i><a href="Le_Monast%C3%A8re_de_la_f%C3%A9licit%C3%A9" title="Le Monastère de la félicité">Le Monastère de la félicité</a></i>, Paris, Publications orientalistes de France, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « D'étranges pays », 1985 <small style="line-height:1em;">(<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <span class="nowrap">2-7169-0209-7</span>)</small> ; réédition, Paris, Le Serpent à plumes, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Motifs » <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 169, 2003 <small style="line-height:1em;">(<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <span class="nowrap">2-84261-404-6</span>)</small></div></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Essais">Essais</h3></div>
<ul><li><i>La Personnalité de Krsna</i> (1886)</li>
<li><i>Principes du Dharma</i> (1888)</li>
<li><i>L'Éducation intégrale</i>, Paris, Éditions Banyan, 2016 <small style="line-height:1em;">(<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <span class="nowrap">978-2-9552868-4-5</span>)</small></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2></div>
<div class="mw-references-wrap"><ol class="references">
<li id="cite_note-Ceccatty-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Ceccatty_1-0">↑</a> </span><span class="reference-text">René de Ceccatty, « Le Roman du Bengale », dans <i><a href="Le_Monde" title="Le Monde">Le Monde</a></i>, <time class="nowrap" datetime="2003-05-09" data-sort-value="2003-05-09">9 mai 2003</time>.</span>
</li>
</ol></div>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liens_externes">Liens externes</h2></div>
<p class="mw-empty-elt">
</p>
<ul><li class="mw-empty-elt"></li>
<li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressources relatives à la musique</span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://imslp.org/wiki/Category%3AChatterjee%2C_Bankimchandra"><span class="lang-en" lang="en">International Music Score Library Project</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/17ad70ae-f227-43a8-96fb-ba85af45dea2"><span class="lang-en" lang="en">MusicBrainz</span></a></li> </ul></span></li>
<li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à l'audiovisuel</span> : <ul><li><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=345&url_prefix=https://www.imdb.com/&id=nm1260317"><span class="lang-en" lang="en">IMDb</span></a></li> </ul></span> </li>
<li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers">Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes</span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Bankim-Chandra-Chatterjee"><i>Britannica</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/chatterjee-bankimcandra"><i>Brockhaus</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://denstoredanske.lex.dk//Bankim_Chandra_Chatterji/"><i>Den Store Danske Encyklopædi</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sapere.it/enciclopedia/Chatterji%2C%2BBankim%2BChandra.html"><i>Enciclopedia De Agostini</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/EC-GEC-0017441.xml"><i>Gran Enciclopèdia Catalana</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=11510"><i>Hrvatska Enciklopedija</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3884927"><i>Internetowa encyklopedia PWN</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/lång/bankim-chandra-chatterjee"><i>Nationalencyklopedin</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://proleksis.lzmk.hr/15090"><i>Proleksis enciklopedija</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Bankim_Chandra_Chatterjee"><i>Store norske leksikon</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.vle.lt/Straipsnis/bankimcandra-cattopadhjaj"><i>Visuotinė lietuvių enciklopedija</i></a></li> </ul></div></li>
<li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers"><a href="Autorit%C3%A9_(sciences_de_l'information)" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a></span> : <ul><li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/46770296">VIAF</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000121309718">ISNI</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11995720g">BnF</a></span> (<span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11995720g">données</a></span>)</li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/028042174">IdRef</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n50083202">LCCN</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/118675680">GND</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/nome/CUBV012020">Italie</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00661888">Japon</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ci.nii.ac.jp/author/DA05237029?l=en">CiNii</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://datos.bne.es/resource/XX5439839">Espagne</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.kbr.be/LIBRARY/doc/AUTHORITY/13920663">Belgique</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p08041818X">Pays-Bas</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nli.org.il/en/authorities/987007279735005171">Israël</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981058528061206706">Catalogne</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/auth/262582">Suède</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nla.gov.au/anbd.aut-an35027567">Australie</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90900259">Norvège</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jo2012688765">Tchéquie</a></span></li> </ul></div></li></ul>
<div class="navbox-container" style="clear:both;">
</div>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail de la littérature</span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail de l’Inde</span> </span></li> </ul></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Cet article est issu de <a class="external text" title="Dernière modification le 2025-02-14" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/?title=Bankim_Chandra_Chatterji&oldid=223006590">Wikipédia</a>. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a>. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>